quận huyện

Thân thiện

Một bản đồ treo tường thể hiện các quận huyện của thành phố.

Definition

1. Noun:
   • Districts and counties (in general): A collective term referring to the administrative subdivisions of a province or city in Vietnam. "Quận" typically denotes an urban district within a city, while "huyện" denotes a rural district or county within a province.

Usage Examples

• Noun:
  • Các quận huyện cần phối hợp chặt chẽ. (The districts and counties need to cooperate closely.)
  • Chính sách mới được áp dụng cho tất cả các quận huyện trong tỉnh. (The new policy is applied to all districts and counties in the province.)

Advanced Usage

• Used in official, governmental, and administrative contexts to discuss matters pertaining to these local administrative units collectively.
  • Công tác quy hoạch được triển khai xuống từng quận huyện. (Planning work is deployed down to each district and county.)

Variants and Related Words

• Quận (n): Urban district, typically within a centrally-governed city.

  • Quận 1 là trung tâm của Thành phố Hồ Chí Minh. (District 1 is the center of Ho Chi Minh City.)

• Huyện (n): Rural district or county, a subdivision of a province.

  • Huyện này nổi tiếng với nghề trồng lúa. (This county is famous for rice cultivation.)

Synonyms

• Administrative divisions: A general term for territorial units for administration.
• Local units: Emphasizing their role within the local government structure.

Related Terms

• Tỉnh (n): Province.
• Thành phố (n): City.
• Xã (n): Commune, a subdivision of a rural district (huyện).
• Phường (n): Ward, a subdivision of an urban district (quận).

Học thuật

1. Districts and precints (in general)